ALLGEMEINE VERKAUFS- UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN (AVNB)
Marketplace www.cantal-nature.com
Version gültig ab dem 1. Juni 2026
Artikel 1 – Identität des Betreibers und Gegenstand
Die Website www.cantal-nature.com ist ein Online-Marktplatz, der von der GIE Cantal Nature betrieben und verwaltet wird, einer wirtschaftlichen Interessengemeinschaft, die gemäß den Bestimmungen des französischen Handelsgesetzbuches gegründet wurde.
GIE CANTAL Nature
SIRET-Nr. 10287988900016
Le Bourg
15190 SAINT SATURNIN
gie@cantal-nature.com
Die Plattform ermöglicht es den Mitgliedern der GIE Cantal Nature, ihre Aktivitäten, Leistungen, Mietobjekte, Waren, Veranstaltungen oder Dienstleistungen vorzustellen und, sofern die entsprechenden Funktionen aktiviert sind, diese zu verkaufen oder anzubieten sowie Anfragen, Buchungen oder Reservierungen entgegenzunehmen.
Die GIE handelt als Betreiber der Plattform und als Anbieter einer Vermittlungsdienstleistung. Sofern im Angebot nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, ist die GIE nicht der Verkäufer oder Dienstleister, der die von einem Gewerbetreibenden angebotene Leistung oder Ware tatsächlich erbringt bzw. liefert.
Artikel 2 – Definitionen
„Plattform“ oder „Marketplace“: die Website www.cantal-nature.com sowie deren Funktionen zur Darstellung, Listung, Vermittlung, Anfrage, Buchung, Bestellung und, sofern aktiviert, Zahlung.
„GIE“: die GIE Cantal Nature, Betreiberin und Verwalterin der Plattform.
„Gewerbetreibender“ oder „Mitglied“: das in einem Angebot genannte Mitglied der GIE, das die betreffende Leistung anbietet und, sofern nicht anders angegeben, diese Leistung erbringt bzw. die betreffende Ware oder Dienstleistung bereitstellt.
„Kunde“: jede Person, die die Plattform nutzt oder über die Plattform einen Vertrag mit einem Gewerbetreibenden abschließt. Handelt der Kunde zu Zwecken, die nicht seiner beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind, kommen ihm die für Verbraucher geltenden Schutzbestimmungen zugute.
„Angebot“: jede auf der Plattform von einem Gewerbetreibenden oder in dessen Auftrag veröffentlichte Aktivität, Leistung, Vermietung, Ware, Produkt, Veranstaltung oder Dienstleistung.
„Besondere Bedingungen“: die Angaben, die sich auf ein Angebot, einen Gewerbetreibenden oder eine Bestellung beziehen und dem Kunden vor Vertragsschluss mitgeteilt werden.
Artikel 3 – Gegenstand und Geltungsbereich
Diese AVNB regeln die Nutzung der Plattform sowie, wenn der Kunde diese zur Bestellung oder Buchung nutzt, die Bedingungen der von der GIE erbrachten Vermittlungsdienstleistung.
Sie ersetzen weder die für ein Angebot geltenden Besonderen Bedingungen noch gegebenenfalls die vertraglichen Bedingungen des Gewerbetreibenden. Diese Bedingungen werden dem Kunden vor Vertragsschluss zur Kenntnis gebracht.
Der Vertrag über die Leistung, Vermietung oder Ware wird zwischen dem Kunden und dem in dem Angebot genannten Gewerbetreibenden geschlossen, sofern die GIE in diesem Angebot nicht ausdrücklich als Verkäuferin oder Dienstleisterin bezeichnet wird.
Zwingende gesetzliche Bestimmungen, die für die Beziehung zwischen dem Kunden und dem Gewerbetreibenden oder gegebenenfalls zwischen dem Kunden und der GIE gelten, haben Vorrang vor entgegenstehenden Bestimmungen dieser AVNB.
Artikel 4 – Identifizierung und Pflichten des Gewerbetreibenden
Jedes für Verbraucher bestimmte Angebot ermöglicht die Identifizierung des anbietenden Gewerbetreibenden gemäß den gesetzlich vorgeschriebenen Angaben.
Der Gewerbetreibende stellt der GIE genaue, vollständige und aktuelle Informationen zur Verfügung, insbesondere über seine Identität, Kontaktdaten, Rechtsstatus, Tätigkeit, die Merkmale seiner Angebote, Preise, Verfügbarkeiten, Ausführungs- und Stornierungsbedingungen sowie, sofern erforderlich, über seine Qualifikationen, Genehmigungen, Zulassungen, Versicherungen und Garantien.
Die GIE kann Nachweise anfordern und die für die Eröffnung, Aufrechterhaltung, Änderung, Listung oder Entfernung eines Angebots erforderlichen Prüfungen durchführen. Diese Prüfungen stellen keine allgemeine Zertifizierung des Angebots dar und übertragen keine gesetzlichen Pflichten des Gewerbetreibenden auf die GIE.
Der Gewerbetreibende informiert die GIE unverzüglich über jede Änderung, die sich auf die Rechtmäßigkeit, Verfügbarkeit, den Preis, die Ausführungsbedingungen oder die Sicherheit eines Angebots auswirken kann.
Artikel 5 – Rolle und Grenzen der GIE
Abhängig von den tatsächlich aktivierten Funktionen kann die GIE insbesondere folgende Leistungen erbringen:
• Veröffentlichung und Darstellung von Angeboten;
• Listung und Ranking von Angeboten;
• Vermittlung zwischen Kunden und Gewerbetreibenden;
• Weiterleitung von Anfragen, Buchungen und Bestätigungen;
• Buchungsfunktionen;
• Zahlungsfunktionen, sofern aktiviert;
• technische oder administrative Unterstützung im Zusammenhang mit dem Betrieb der Plattform.
Die GIE wird allein aufgrund dieser Funktionen nicht zum Verkäufer oder Anbieter der von einem Gewerbetreibenden angebotenen Leistung.
Artikel 6 – Nutzung der Plattform
Der Kunde verpflichtet sich, die Plattform rechtmäßig, ihrem vorgesehenen Zweck entsprechend und unter Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften zu nutzen.
Insbesondere ist es untersagt:
• die Plattform für betrügerische oder rechtswidrige Zwecke zu nutzen;
• die Identität eines Dritten anzunehmen oder wissentlich falsche Angaben zu machen;
• den technischen Betrieb der Plattform zu stören oder dies zu versuchen;
• Inhalte, Daten oder Angebote systematisch für nicht genehmigte Zwecke zu extrahieren oder wiederzuverwenden;
• rechtswidrige, irreführende, schädliche oder verleumderische Inhalte oder Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, zu veröffentlichen oder zu übermitteln;
• Buchungs-, Zahlungs- oder Sicherheitsfunktionen der Plattform zu umgehen.
Die GIE kann bei einem Verstoß gegen diese AVNB alle erforderlichen und verhältnismäßigen Maßnahmen ergreifen, insbesondere Inhalte entfernen, Funktionen aussetzen oder den Zugang beschränken, unbeschadet der Rechte des Kunden und der geltenden gesetzlichen Verpflichtungen.
Artikel 7 – Ranking, Listung und Transparenz
Angebote können nach funktionalen Kriterien dargestellt oder geordnet werden, beispielsweise nach Relevanz für die Suche, Kategorie, Standort, Verfügbarkeit, Vollständigkeit der Informationen, Suchparametern, Bewertungen oder anderen von der Plattform tatsächlich verwendeten technischen Kriterien.
Die geltenden Ranking-Kriterien werden auf der Plattform klar und verständlich dargestellt. Wenn eine vertragliche Beziehung, eine Kapitalbeteiligung oder eine Vergütung an die GIE das Ranking oder die Listung eines Angebots beeinflusst, wird dieser Umstand dem Kunden gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften mitgeteilt.
Jedes Angebot, das gegen Vergütung kommerziell hervorgehoben oder einer besonderen Behandlung unterzogen wird, wird in verständlicher Weise als solches gekennzeichnet.
Die GIE kann ihre Ranking-Mechanismen aus technischen, funktionalen, kommerziellen oder regulatorischen Gründen ändern, sofern die geltenden Informationspflichten eingehalten werden.
Artikel 8 – Vorvertragliche Informationen
Vor Abschluss des Vertrags stehen dem Kunden in lesbarer und verständlicher Form die für seine Einwilligung erforderlichen Informationen zur Verfügung, insbesondere:
• die Identität und Kontaktdaten des Gewerbetreibenden, mit dem er den Vertrag schließt;
• die wesentlichen Merkmale des Angebots;
• der Preis und gegebenenfalls verpflichtende zusätzliche Kosten;
• das Datum oder die Frist für die Erbringung, Lieferung oder Bereitstellung;
• die Zahlungsmodalitäten;
• die Bedingungen für Änderung und Stornierung;
• Einschränkungen oder besondere Bedingungen für die Teilnahme oder Nutzung;
• das Bestehen oder Nichtbestehen eines Widerrufsrechts und, sofern es besteht, die Bedingungen für dessen Ausübung;
• Informationen über gesetzliche Gewährleistungsrechte, wenn eine Ware verkauft wird;
• die besonderen Informationen, die nach dem französischen Tourismusgesetz erforderlich sind, wenn ein Angebot unter dessen Regelungsbereich fällt.
Die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen werden vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung bereitgestellt. Der Gewerbetreibende stellt der GIE die für diese Darstellung erforderlichen Informationen zur Verfügung.
Artikel 9 – Vertragsschluss
Die Bestellung oder Buchung erfolgt gemäß dem auf der Plattform dargestellten Ablauf.
Vor der endgültigen Bestätigung wird der Kunde über die Identität des Gewerbetreibenden, mit dem er den Vertrag schließt, den Inhalt des Angebots, den Preis und die wesentlichen Vertragsbedingungen informiert.
Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, kommt durch die Bestätigung der Bestellung der Vertrag zwischen dem Kunden und dem im Angebot genannten Gewerbetreibenden zustande. Wenn die GIE selbst als Verkäuferin oder Dienstleisterin bezeichnet wird, wird der Vertrag mit der GIE geschlossen.
Der Kunde erhält eine Bestellbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist, zusammen mit den anwendbaren Informationen und Vertragsbedingungen.
Wird eine Bestellung elektronisch mit einer Zahlungsverpflichtung aufgegeben, enthält der Bestellvorgang eine Bestätigung, durch die der Kunde seine Zahlungsverpflichtung anerkennt.
Artikel 10 – Preise
Der Preis für die Leistung, Vermietung oder Ware entspricht dem vom Verkäufer oder Gewerbetreibenden auf der Plattform festgelegten und angezeigten Preis.
Die für Verbraucher bestimmten Preise werden in Euro einschließlich aller Steuern angegeben, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Verpflichtende zusätzliche Kosten werden vor der Bestätigung der Bestellung angegeben.
Der Gewerbetreibende bleibt für die Festlegung des Preises seines Angebots und für seine steuerlichen Verpflichtungen verantwortlich.
Die GIE kann dem Gewerbetreibenden gemäß den mit ihm geschlossenen Vereinbarungen eine Provision, ein Abonnement oder eine sonstige Vergütung für Dienstleistungen berechnen. Eine Vergütung der GIE beeinflusst den vom Kunden zu zahlenden Preis nicht, sofern dies nicht ausdrücklich im Angebot oder im Bestellvorgang angegeben wird.
Artikel 11 – Zahlung und Rechnungsstellung
Die verfügbaren Zahlungsmittel werden dem Kunden vor der Bestätigung der Bestellung angezeigt.
Wenn eine Online-Zahlung angeboten wird, erfolgt diese über das auf der Plattform angegebene Zahlungssystem und den angegebenen Zahlungsdienstleister. Einzug, Verarbeitung und gegebenenfalls Weiterleitung der Zahlungen erfolgen gemäß dem tatsächlich eingesetzten System.
Die Tatsache, dass eine Zahlung technisch über die Plattform abgewickelt wird, ändert allein dadurch nicht die Identität des im Angebot angegebenen Verkäufers oder Dienstleisters.
Die Rechnung oder der Beleg für die Leistung oder Ware wird von der Person oder Stelle ausgestellt, die gesetzlich hierzu verpflichtet ist. Wenn die GIE selbst Verkäuferin oder Dienstleisterin ist, stellt sie die ihr obliegenden Dokumente aus.
Artikel 12 – Erbringung von Leistungen und Lieferung von Waren
Der Gewerbetreibende ist für die Erbringung der Leistung oder die Lieferung der Ware gemäß dem Angebot, den dem Kunden mitgeteilten Informationen und den für seine Tätigkeit geltenden gesetzlichen Verpflichtungen verantwortlich.
Er übernimmt insbesondere die Verpflichtungen hinsichtlich Sicherheit, beruflicher Qualifikationen, behördlicher Genehmigungen, Ausrüstung, Versicherungen, Konformität der Waren und der Aufnahmebedingungen, soweit diese in seinen Tätigkeitsbereich fallen.
Bei verkauften Waren ist der Verkäufer für die Lieferung oder Bereitstellung unter den vor der Bestellung angegebenen Bedingungen sowie für die geltenden gesetzlichen Gewährleistungsrechte verantwortlich.
Wenn die GIE selbst als Verkäuferin oder Dienstleisterin bezeichnet wird, obliegen ihr die entsprechenden Verpflichtungen innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Grenzen.
Der Kunde muss die Anweisungen des Gewerbetreibenden, die Zeitvorgaben, Zugangsbedingungen und die ihm mitgeteilten Sicherheitsregeln beachten.
Artikel 13 – Änderung oder Stornierung durch den Gewerbetreibenden
Jede vom Gewerbetreibenden beschlossene Änderung oder Stornierung unterliegt dem mit dem Kunden geschlossenen Vertrag und den vor der Bestellung mitgeteilten Besonderen Bedingungen.
Der Gewerbetreibende informiert den Kunden so schnell wie möglich. Die GIE kann diese Information weiterleiten und die durch das Buchungssystem vorgesehenen Vorgänge erleichtern.
Wenn die gesetzlichen oder vertraglichen Bedingungen eine Rückerstattung, Entschädigung, Ersatzlösung oder ein sonstiges Recht zugunsten des Kunden vorsehen, wird dieses von der gesetzlich hierfür verantwortlichen Person umgesetzt.
Artikel 14 – Änderung, Stornierung und Widerruf durch den Kunden
Für eine Änderung oder Stornierung gelten die vor der Bestellung angezeigten Bedingungen und gegebenenfalls die Besonderen Bedingungen des Gewerbetreibenden.
Keine Bestimmung dieser AVNB nimmt dem Kunden ein zwingendes gesetzliches Recht.
Sofern ein gesetzliches Widerrufsrecht anwendbar ist, wird dieses gemäß den Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuches ausgeübt. Bestimmte Leistungen, insbesondere bestimmte Freizeitdienstleistungen, die zu einem bestimmten Datum oder während eines bestimmten Zeitraums erbracht werden, können unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen vom Widerrufsrecht ausgenommen sein.
Wenn das Widerrufsrecht anwendbar ist, sind die Modalitäten seiner Ausübung und, sofern erforderlich, das entsprechende Formular auf der Plattform zugänglich und/oder werden dem Kunden zur Verfügung gestellt.
Wenn die GIE selbst Verkäuferin oder Dienstleisterin ist, gelten die ihr im Zusammenhang mit dem Widerrufsrecht obliegenden Rechte und Pflichten unmittelbar.
Artikel 15 – Verspätung, Nichterscheinen und Verhalten des Kunden
Die Folgen einer Verspätung, eines Nichterscheinens oder der Nichteinhaltung der Teilnahmebedingungen entsprechen den vor der Bestellung angegebenen Bedingungen und ergeben sich aus dem mit dem Gewerbetreibenden geschlossenen Vertrag, vorbehaltlich der zwingenden Rechte des Kunden.
Der Kunde bleibt für die Richtigkeit der von ihm übermittelten Informationen und für Schäden verantwortlich, die er durch sein Verhalten verursacht, jeweils innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Grenzen.
Artikel 16 – Gesetzliche Gewährleistungsrechte für Waren
Wenn eine Ware von einem Gewerbetreibenden an einen Verbraucher verkauft wird, ist der Verkäufer für die geltenden gesetzlichen Gewährleistungsrechte verantwortlich, insbesondere für die gesetzliche Konformitätsgarantie und die gesetzliche Garantie für verborgene Mängel gemäß den Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuches und des französischen Zivilgesetzbuches.
Die praktischen Modalitäten zur Ausübung dieser Rechte, die Kontaktdaten des Verkäufers und die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen sind dem Kunden vor oder zum Zeitpunkt des Verkaufs zugänglich.
Wenn die GIE ausschließlich als Betreiberin oder Vermittlerin handelt, ist sie nicht die Verkäuferin der Ware und tritt hinsichtlich der Erfüllung der gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtungen nicht an die Stelle des Gewerbetreibenden. Wenn die GIE selbst Verkäuferin ist, obliegen ihr diese Verpflichtungen.
Artikel 17 – Haftung des Gewerbetreibenden
Der Gewerbetreibende ist für die Erbringung der von ihm angebotenen Leistung oder den von ihm vorgenommenen Verkauf sowie für Schäden verantwortlich, die aus seiner eigenen Tätigkeit entstehen, sofern diese ihm zuzurechnen sind.
Er gewährleistet, dass er über die für die Ausübung seiner Tätigkeit und die Durchführung des Angebots erforderlichen Qualifikationen, Genehmigungen, Versicherungen und Mittel verfügt, sofern diese gesetzlich vorgeschrieben sind.
Er ist für die Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Aktualität der Informationen zu seinen Angeboten verantwortlich.
Der Gewerbetreibende muss die GIE unverzüglich über jedes Ereignis informieren, das die Sicherheit, Konformität, Verfügbarkeit oder Rechtmäßigkeit eines Angebots beeinträchtigt.
Artikel 18 – Haftung der GIE
Die GIE haftet für ihre eigenen Verpflichtungen und für ihr zurechenbare Pflichtverletzungen.
Die GIE kann allein aufgrund ihrer Eigenschaft als Marketplace-Betreiberin nicht für einen Schaden haftbar gemacht werden, der aus der tatsächlichen Erbringung einer Leistung oder der Lieferung einer Ware durch einen Gewerbetreibenden entsteht, es sei denn, dieser Schaden beruht ebenfalls auf einem der GIE zurechenbaren Verhalten oder Verstoß.
Die GIE übernimmt keine Garantie für die dauerhafte Verfügbarkeit der Plattform und kann Wartungs-, Aktualisierungs- oder Weiterentwicklungsarbeiten durchführen. Sie setzt angemessene Mittel ein, um die Verfügbarkeit und Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten.
Keine Bestimmung dieser AVNB stellt einen Ausschluss oder eine Beschränkung der Haftung in einem Fall dar, in dem ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung gesetzlich unzulässig ist.
Artikel 19 – Höhere Gewalt
Die Auswirkungen eines Ereignisses höherer Gewalt werden gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen beurteilt, insbesondere gemäß Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuches.
Wenn ein Ereignis eine Leistung beeinträchtigt, informiert der betreffende Gewerbetreibende den Kunden so schnell wie möglich. Die GIE kann die Information weiterleiten und die in den geltenden Bedingungen vorgesehenen Funktionen für Meldungen, Stornierungen oder Rückerstattungen anwenden.
Artikel 20 – Beschwerden und Vermittlungsdienst
Jede Beschwerde bezüglich der Durchführung, Qualität, Konformität, Lieferung oder Erbringung einer Leistung oder Ware ist an den Gewerbetreibenden zu richten, der diese angeboten hat, unbeschadet der Möglichkeit, die GIE zur Erleichterung der Weiterleitung der Beschwerde einzuschalten.
Jede Beschwerde bezüglich der Funktionsweise der Plattform, eines Buchungsfehlers oder der von der GIE erbrachten Vermittlungsdienstleistung kann an die GIE unter den im Impressum und auf der Kontaktseite angegebenen Kontaktdaten gerichtet werden.
Beschwerden werden so schnell wie möglich bearbeitet. Dieses außergerichtliche Verfahren schränkt die gesetzlichen Rechtsbehelfe des Kunden nicht ein.
Artikel 21 – Verbrauchermediation
Hat ein Verbraucher zuvor eine schriftliche Beschwerde an den betreffenden Gewerbetreibenden gerichtet und konnte der Streit nicht durch eine gütliche Einigung beigelegt werden, kann er, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, kostenlos den zuständigen Verbrauchermediator in Anspruch nehmen.
Bei einer Streitigkeit über eine von einem Gewerbetreibenden erbrachte Leistung oder gelieferte Ware ist der zuständige Mediator derjenige, dem dieser Gewerbetreibende wirksam angeschlossen ist. Der Gewerbetreibende teilt dem Kunden gemäß seinen Verpflichtungen die Kontaktdaten des Mediators und die Modalitäten der Anrufung mit.
Die Mediation erfolgt unter den im französischen Verbrauchergesetzbuch vorgesehenen Bedingungen. Das Recht des Verbrauchers, das zuständige Gericht anzurufen, bleibt unberührt.
Artikel 22 – Bewertungen und von Kunden veröffentlichte Inhalte
Wenn die Plattform die Veröffentlichung von Bewertungen ermöglicht, werden die Verfahren zur Erfassung, Veröffentlichung, Sortierung, Überprüfung und Moderation der Bewertungen in der betreffenden Funktion oder auf einer gesonderten Seite dargestellt.
Bewertungen dürfen nicht irreführend dargestellt werden. Die GIE kann Inhalte entfernen oder unzugänglich machen, die offensichtlich rechtswidrig, schädlich, verleumderisch, irreführend, betrügerisch oder offensichtlich nicht mit dem Angebot verbunden sind, und zwar nach einem einheitlichen und transparenten Verfahren.
Artikel 23 – Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Plattform wird in der Datenschutzrichtlinie der Website beschrieben.
Daten können insbesondere verarbeitet werden, um die Nutzung der Plattform, die Erstellung und Nachverfolgung einer Anfrage oder Buchung, die Vermittlung mit dem Gewerbetreibenden, die Zahlung, sofern sie online angeboten wird, die Verwaltung der Kundenbeziehung, die Betrugsprävention und die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen zu ermöglichen.
Betroffene Personen verfügen über die ihnen nach den geltenden Vorschriften zustehenden Rechte. Die Modalitäten zur Ausübung dieser Rechte sind in der Datenschutzrichtlinie angegeben.
Artikel 24 – Geistiges Eigentum und Inhalte der Gewerbetreibenden
Die Website, ihre Struktur, Benutzeroberfläche, Texte, grafischen Elemente, Marken, Logos und geschützten Inhalte werden unter Beachtung der geltenden Rechte des geistigen Eigentums betrieben.
Von Gewerbetreibenden bereitgestellte Inhalte unterliegen weiterhin den Rechten ihrer jeweiligen Inhaber. Der Gewerbetreibende gewährleistet, dass er über die erforderlichen Rechte verfügt, damit die GIE diese Inhalte im Rahmen des Betriebs der Plattform und der Bewerbung der Angebote veröffentlichen, vervielfältigen, darstellen und, soweit erforderlich, technisch anpassen darf.
Der Gewerbetreibende muss Inhalte, deren Nutzung er nicht mehr gestatten darf, unverzüglich entfernen oder ersetzen.
Artikel 25 – Reiseleistungen, Aufenthalte und Beherbergung
Wenn die Plattform den Verkauf von Reiseleistungen, insbesondere Unterkünften, Beförderungsleistungen, Fahrzeugvermietungen oder anderen Reiseleistungen anbietet oder erleichtert oder wenn sie mehrere Leistungen kombiniert oder deren Kombination ermöglicht, gelten die zwingenden Bestimmungen des französischen Tourismusgesetzbuches, sofern die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt sind.
Die bloße Angabe, dass die GIE als Vermittlerin, Marketplace-Betreiberin oder in einer anderen Eigenschaft handelt, reicht nicht aus, um die gesetzlichen Bestimmungen über Pauschalreisen oder verbundene Reiseleistungen auszuschließen.
Vor der Vermarktung eines Angebots, das möglicherweise unter diese Regelung fällt, müssen die rechtliche Einordnung des Angebots und die entsprechenden Verpflichtungen geprüft werden. Wenn die gesetzlichen Bestimmungen für Reiseveranstalter und Reisevermittler Anwendung finden, müssen die Verpflichtungen hinsichtlich Registrierung, finanzi